Appel à projets-incubation de projets de femmes entrepreneures / Abakenyezi n’abigeme bafise imigambi, bipfuza kwungura ubwenge muvyo kwiyungunganya mwese murahamagariwe gushikiriza imigambi yanyu
Bienvenue dans l’aventure de l’incubation ! Kaze mu rugendo rw’ukwungura ubwenge mu kwitunganyiriza imigambi!
Prête à transformer tes idées en réalité ? Rejoins notre programme d’incubation et laisse-nous te guider à chaque étape de ton parcours entrepreneurial. Que tu sois une innovatrice, une créatrice, ou simplement quelqu’un avec une passion et un désir de faire une différence, ce programme est pour les Femmes entrepreneures des provinces de Bujumbura et Kayanza/
Uriteguye gushira ivyiyumviro vyawe mungiro? Ingo wifatanye n’umugambi w’inyigisho nyunganirabwenge mu kwitunganiriza imigambi twongere kandi tukuyobore ku ntambwe imwe imwe mu rugendo rwo kwiyungungunganya. Uw’ariwe wese afise umugambi mushasha canke uwo wese aakunda canke afise icifuzo co kwerekana ubudasa, uyu mugambi uraba uwo mukenyezi canke umwigeme wese aba mu ntara za Bujumbura na Kayanza.
Notre programme est conçu spécifiquement pour des femmes entrepreneures, prêtes à marquer leur domaine de leur empreinte./ Umugambi wacu wateguriwe umukenyezi/umwigeme yiteguye kugira yerekane ubudasa
Ce que nous offrons/ ivyo dutanga :
- Un accompagnement sur mesure/Ugukurikiranwa bivanye n’umugambi ushaka gutunganya: coaching personnalisé avec des experts locaux et internationaux en entrepreneuriat/ Amahugurwa akorwa n’abahinga bo mu Burundi n’abanyamahanga banonosoye ibijanye n’ugutunganya imigambi
- Un cadre stimulant/ : sessions intensives de formation et d’échanges pour booster ton projet/ Inyigisho nkaburabwenge n’ibiganiro bifasha guteza imber umugambi wawe
- Une communauté dynamique/ ikibano gikerebutse: rencontrez d’autres entrepreneures et élargissez votre réseau/ Guhura n’abandi bakenyezi bifasha kwagura ubucuti n’abandi bakenyezi basanzwe bafise imigambi barangura
- Durée/ ikiringo : 3 jours avec des sessions étalées pour te permettre de progresser efficacement/ Iminsi itatu y’inyigisho zituma uter’imbere
- Lieu/Ikibanza : Bujumbura, avec le premier module démarrant le 12. 2024 / inyigisho zizotangura itariki 02.12. 2024
- Sélection/Guhitamwo : Les projets seront évalués sur la base des critères suivants/ imigambi izocagurwa dufatiye kuribi bikurikira :
- Innovation et originalité/ umugambi mushasha utamenyerewe,utarakorwa n’abandi .
- Faisabilité et viabilité commercial/ Uko uzokorwa n’ubuzima bwawo murudandazwa
- Impact potentiel sur la communauté ou l’environnement/ Ico umugambi uzomarira ikibano canke aho ubaye.
Détails pratiques/ Uko bitunganijwe :
Seules les candidates retenues seront contactées pour participer à une session d’information et au programme de préincubation. Pour toute question ou information supplémentaire, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse électronique : bbumwe@medicamondiale.org; Tél : 79446488/61446488/
Abazoba batowe nibo bonyene bazohamagarwa bongere bamenyeshwe urutonde rw’ibizokorwa mu mugambi w’inyigisho nyunganirabwenge mu kwitunganiriza imigambi. Mufise ibibazo canke izindi nsiguro mushikirize muciye kungurukana bumenyi canke kuri terefone : bbumwe@medicamondiale.org; Tél : 79446488/61446488/
Nous avons hâte de découvrir vos projets !
medica mondiale, avenue Muyinga N°17, Bujumbura-Burundi www.medicamondiale.org/
Turindiranye igishika cinshi imigambi yanyu aho dukorera :
medica mondiale, avenue Muyinga N°17, Bujumbura-Burundi www.medicamondiale.org/
Date Limite pour postuler/ Itariki ntarengwa y’ugushikana cnke kurungika imigambi yanyu : 06 novembre 2024 à 15h00/ itariki 06 Munyonyo 2024 isaha icenda
Candidature/ :
Si tu es une femme entrepreneure avec une idée de projet ou en début de parcours entrepreneuriale, ce programme est conçu pour t’accompagner et te soutenir dans la réalisation de tes ambitions./ Ukaba ur ‘umukenyezi canke umwigeme asanzwe arangura imigambi y’ukwiyungunganya, ukaba ufise ivyiyumviro canke ukiri muntango z’umugambi wawe, izi nyigisho zatunganijwe kugira zigufashe mu gushira mu ngiro ivyo wamye wipfuza
La participation est compétitive et se fera sur sélection. Nous recherchons des candidates qui non seulement répondent au profil recherché mais qui montrent aussi un potentiel et une motivation exceptionnels. Le programme est offert gratuitement et est soutenu par medica mondiale/
Mukugira ushobore gukurikirana izo nyigisho uzohiganwa n’abandi hongere habe ugucagura. Twipfuza abazohiganwa berekana ko bakeneye kandi bipfuza cane izo nyigisho. Izo nyigisho zizotangwa k’ubuntu n’ishirahamwe medica mondiale.
